Medical device makers increasingly use artificial intelligence to help doctors make more precise diagnoses as medicine enters a personalised age.