New research finds online abuse leaves girls vulnerable to new forms of abuse, with 50% saying online harassment is more common than street harassment.