The gaming and social media firm is one of several Chinese Internet companies whose prospects are suddenly in question after years of spectacular growth.