A ransomware attack targeting videogame developers has ‘strong links’ to the infamous espionage group.